JUJUMAO宽带宝藏网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 238|回复: 0

[转帖] 谷爱凌INS与微博发言截然不同!删除“中国”一词,多了改变世界

[复制链接]
发表于 2023-5-10 08:33:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

       劳伦斯世界体育奖颁奖典礼,谷爱凌获得年度最佳极限运动员奖。颁奖典礼后,谷爱凌通过社交媒体发表了自己的感想,值得一提的是,谷爱凌在微博与INS的发言是截然不同的。

       5张PP无法显示!

       谷爱凌在微博上用中文总结了自己的3大成就:1、历史上第一个获得劳伦斯大奖的自由式滑雪运动员;2、今年唯一获得劳伦斯大奖的华人运动员;3、首位代表中国获劳伦斯极限运动大奖的运动员。继刘翔、姚明、李娜之后,第4位获奖的中国运动员。

       这段总结的核心关键点就是中国与华人,谷爱凌强调了自己是中国运动员,回应了外界对于她是否还会代表中国队出战的质疑,而且提到了自己是华人运动员。

       谷爱凌在INS上,用英文写下了截然不同的言论,当然一样的地方是,提到了很荣幸获得年度最佳极限运动员奖,也提到了自己是第一个获得劳伦斯大奖的自由式滑雪运动员。

       但是,谷爱凌话锋一转,写道:“我希望与所有参与这项运动和行业的人分享这一时刻,年轻人有改变世界的力量与责任,我希望更多的孩子,尤其是女孩与多种族的青年,看到越来越多的代表能够在这里有一席之地,劳伦斯创始人纳尔逊曼德拉曾经说过,体育有团结人民的力量,有人来领导进步,那为什么不是我们?”

       可以看到,谷爱凌中英文的表述焦点差距很大,对于中国网民,她就强调自己的成就与中国运动员的身份,对于外国网民,谷爱凌则是一如既往发表自己一直以来在谈论的观点,放弃了作为中国运动员,为中国体育取得成就这个信息。无论是在本次劳伦斯获奖后发表感言还是参加其他采访场合的时候,谷爱凌的言论基本大差不差,都是在展现自己的大格局,以及在世界舞台的影响力。   (天外居)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|jujumao

GMT+8, 2024-11-26 02:22 , Processed in 0.041684 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz!

© 2001-2019

快速回复 返回顶部 返回列表